Europafest 2014

 

Programm

Europa für Bürgerinnen und Bürger


Dieses Projekt wurde mit Unterstützuing der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den inhalt dieser Veröffentlichung (Mitteilung) trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.

 


 

Das Projekt "Europafest 2014 in Denzlingen, Projekt-Nr. 2014-1627" wurde mit Unterstützung der Europäischen Union im Rahmen des Programms "Europa für Bürgerinnen und Bürger" gefördet.

>> mehr Informationen


Europafest am 5. und 6. Juli 2014  

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

das diesjährige Europafest mit einem bunten und interessanten Programm für Jung und Alt ist zu Ende, die mehr als 220 ausländischen Gäste aus unseren Partnergemeinden sind wieder wohlbehalten nach Hause zurück gekehrt. Es war ein gelungenes Fest mit vielen Eindrücken und Erfahrungen. Für das leibliche Wohl haben die Denzlinger Vereine ein vielseitiges und reichhaltiges Angebot vorbereitet. In feierlichem Rahmen haben wir mit Stolz die vor 40 Jahren abgeschlossene Partnerschaft mit Saint-Cyr-sur-Mer, die vor 25 Jahren eingegangene Partnerschaft mit North Hykeham, die vor 20 Jahren vereinbarte Partnerschaft mit Città della Pieve und unsere im Juni 2011 gegründete Partnerschaft mit Konstancin-Jeziorna gefeiert.....

>> mehr Informationen


 Einladung zum Europafest am 5. und 6. Juli 2014  

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

freuen Sie sich mit mir auf unser Europafest rund um das Kultur & Bürgerhaus (KuB) am 5. und 6. Juli 2014. Im Namen der Gemeinde Denzlingen lade ich Sie herzlich ein, mit unseren zahlreichen in- und ausländischen Gästen ein buntes und interessantes Programm zu erleben. Wir feiern die vor 40 Jahren abgeschlossene Partnerschaft mit Saint-Cyr-sur-Mer (Frankreich), die vor 25 Jahren abgeschlossenen Partnerschaft mit North Hykeham (Groß Britannien), die vor 20 Jahren vereinbarte Partnerschaft mit Città della Pieve (Italien) und unsere im Juni 2011 gegründete Partnerschaft mit Konstancin-Jeziorna (Polen)....

>> hier geht's zum ganzen Text


Unsere Partnergemeinden


Programm Europafest 2014

>> Lageplan Europafest
>> Speise- und Getränkeangebot

 >> Flyer Europafest mit Lageplan


information                     informations                informazione                informacja
 >> Programme
 >> Programme  >> Programma  >> Program
>>  Programme de la
cérémonie officielle
 >> Programme of
the Ceremonial Act
 >> Programma della
Celebrazione Ufficiale
>> Program uroczystości 
 >> Repas et boissons
 >> Meals and
Beverages
 >> Cibi e Bevande  >> Jedzenie i napoje
 >> Plan du site de la fete
 >> Ground Plan:
Festival Area
 >> Pianta del terreno
della festa
 >> Ground Plan:
Festival Area
   >> Music from England  >> Concerto del Coro
Ililanga di St. Cyr-sur-Mer
 

 


>> Fotoausstellung „AUGEN-BLICKE“ zwischen Konstancin-Jeziorna und Denzlingen vom 2. bis 11. Juli 2014 


>> Veranstaltungen am Mittwoch, 02.07. und Donnerstag, 03.07.2014

>> Veranstaltungen am Samstag, 05.07.2014

9:30  - 12:30 Uhr:
Kolloquium "Die Ergebnisse der Europawahlen in den Kommunen und Ländern"
>> Vortrag Denzlingen
>> Vortrag North Hykeham
>> Vortrag Konstancin-Jeziorna
 

Kolloquium "Die Wasserversorgung in den Partnerstädten":
>> Wasserversorgung in Denzlingen
>> Wasserversorgung in Saint-Cyr-sur-Mer
>> Wasserversorgung in Città della Pieve
>> Wasserversorgung in North Hykeham
>> Wasserversorgung in Konstancin-Jeziorna

12:30 - ca. 15 Uhr:
Kolloquium Bioland-Hof "Südhof"
   >> Redebeiträge Denzlingen
   >> Redebeitrag Città della Pieve


   >> Fotos (folgen in Kürze)


Veranstaltungen am Sonntag, 06.07.2014

Ökumenischer Gottesdienst am 06.07.2014, 10:15 Uhr, im Lothar Fischer Saal, Kultur & Bürgerhaus
Musikalische Mitwirkung: Chor Ililanga, St. Cyr, und Gemischter Chor Concordia; >> Liedauswahl

Offizieller Festakt ab 11:30 Uhr im Lothar Fischer Saal, Kultur & Bürgerhaus
Programm Festakt

   >> Die Reden der Bürgermeister beim Festakt :
- Rede Bürgermeister Markus Hollemann, Denzlingen
  - französische Übersetzung
  - englische Übersetzung
  - italienische Übersetzung
  - polnische Übersetzung

- Rede Bürgermeister Philippe Barthélemy, Saint-Cyr-sur-Mer 
  - französische Fassung
- italienische Übersetzung
- englische Übersetzung
- polnische Übersetzung


- Rede Bürgermeister Fausto Scricciolo, Città della Pieve
 - italienische Fassung
 - französiche Übersetzung
 - polnische Übersetzung

- Rede stellvertr. Bürgermeister Keith Sampson, North Hykeham
- englische Fassung

- Rede Bürgermeister Kazimierz Janczuk , Konstancin-Jeziorna 
  - polnische Fassung
  - französische Übersetzung
 - italienische Übersetzung
- englische Übersetzung

Kinderprogramm von 15:00 bis ca. 18:30 Uhr:
Kleine Küchenmeister gesucht - Vorspeisenwettbewerb für Kinder

  >> Konzert des Chores Illilanga aus St. Cyr um 18.30 Uhr im Kultur & Bürgerhaus


Hier geht's zu den Berichten in der Presse

>> Badische Zeitung

>> Von Haus zu Haus - Wochenzeitung Von Haus zu Haus

Einzelne Berichte:
>> Artikel vom 10.07.2014 im Von Haus zu Haus (pdf)
>> Artikel vom 10.07.2014 in der BZ (pdf)
>> Artikel vom 08.07.2014 in der BZ (pdf)
>> Artikel vom 07.07.2014 in der BZ (pdf)
>> Artikel vom 07.07.2014 in der BZ (pdf)
>> Amtsblatt der Gemeinde Denzlingen vom 03.07.2014 (pdf)
>> Artikel vom 03.07.2014 in der BZ (pdf)
>> Artikel vom 03.07.2014 in der BZ (pdf)
>> Artikel vom 03.07.2014 im Von Haus zu Haus (pdf)
>> Artikel vom 02.07.2014 in der BZ (pdf)
>> Artikel vom 25.06.2014 in der BZ   (pdf)
>> Artikel vom 26.06.2014 im Von Haus zu Haus (pdf)
>> Artikel vom 20.06.2014 im Von Haus zu Haus (pdf)

Fotos vom Europafest 2014   (Fotos: Helmut Gall)


Fotos des letzten Partnerschaftstreffens 2010 in Denzlingen: